RSS Eng

28 марта, 2014

RSS

ѕечать

Ђћой верный друг! ћой враг коварный!.. –одной €зык!ї

Ђћой верный друг! ћой враг коварный!.. –одной €зык!ї

 акую помощь могут оказать органы местного самоуправлени€ в сохранении и развитии €зыков, обсуждали в ќѕ 26 марта.

«ѕроблемы культуры, €зыка, вообще социокультурного развити€ территорий напр€мую завис€т от органов местного самоуправлени€, поскольку именно этот институт находитс€ ближе всего к люд€м, их задачам, ча€ни€м», — подчеркнула член ќѕ ‘атима јлбакова, открыва€ круглый стол.

ќднако, в ћ—” сегодн€ существует множество проблем, и это нужно об€зательно учитывать, отметила она. «ќбъемы полномочий и ответственности несбалансированны, посто€нно идет перекладывание вопросов с регионального на местный уровень», — по€снила јлбакова.

«Ќо нам надо вместе с органами и государственной, и региональной, и местно власти, институтами гражданского общества хот€ бы сохранить состав тех €зыков, наследие которых мы получили сегодн€. Ќужно сформировать новые инструменты, чтобы сберечь €зыки в этот транзитивный период, когда огромные территории наход€тс€ в состо€нии отсутстви€ внимани€», — сказала эксперт.

—оветник президента ‘едеральной лезгинской национально-культурной автономии (‘ЋЌ ј) јмиль —аркаров представил анализ законодательной базы, касающейс€ €зыковой политики. ѕо его мнению, в 131 ‘« об общих принципах местного самоуправлени€ мало уделено внимани€ €зыкам.

«ќ €зыках ничего не говоритс€ в функци€х ћ—”, кроме как сохранение и развитие €зыков, а в законе о €зыке озвучен принцип сохранени€ равноправи€ и самовыражени€ разных €зыков народов, что носит лишь декларативный характер. Ќикаких четких условий нет», — за€вил он.

—аркаров уверен, что в законодательстве должны быть прописаны конкретные меры по господдержке €зыков, поскольку их отсутствие ведет к тому, что многие €зыки просто вынуждены выживать.

«ѕроблемы в последнее врем€ существуют у финно-угорских €зыков. ќсобенно у карельского. ќн может попасть в малочисленные», — опасаетс€ советник президента ‘ЋЌ ј.

 роме этого, —аркаров считает, что сегодн€ ограничено право получени€ образовани€ на родном €зыке.

«“ут не законы виноваты, — возразила јлбакова. — —убъектам даны большие полномочи€ и, если субъекты не используют их, тут что-то другое. Ёто вопрос к самим себе. ” многих, к сожалению, инертность, невежественное отношение к собственному €зыку и культуре», — отметил член ѕалаты.

«аместитель председател€ исполкома ќќƒ «–оссийский конгресс народов  авказа» –амазан јлпаут также считает, что субъекты имеют возможности развивать €зыки. Ќапример, в “атарстане активно стимулируют изучение татарского €зыка. Ќо некоторые русские общины за€вл€ют, что они не будут его изучать. «“ут получаетс€, что субъект стараетс€, а есть определенное противосто€ние, хот€ там татарский €зык тоже один из государственных €зыков», — рассказал он.

ќдна из основных причин, по мнению эксперта, почему родной €зык не пользуетс€ попул€рностью — ≈√Ё. «¬ведение ≈√Ё стало демотиватором развити€ €зыков. –одители и дети начинают думать, зачем учить родной €зык, если ≈√Ё все равно на русском», — по€снил јлпаут.

ѕо его мнению, на изучение родного €зыка можно замотивировать, если расширить сферу его распространени€: например, люди будут знать, что он используетс€ не только в сфере образовани€ и —ћ», но и можно работать в муниципалитете, зна€ родной €зык.

”частники отметили и иные трудности, св€занные с изучением региональных €зыков: нехватка учебников, пособий, нехватка учителей, нежелание выпускников школ учитьс€ на факультетах родных €зыков и др.

«Ќе могу винить родителей, которые говор€т, зачем ребенка учить родному €зыку, если все обучение на русском. Ќо мы должны объ€снить люд€м по-простому, зачем им нужен родной €зык: что это твое миросознание, модель поведени€, твое сознание, твои корни. » если оно исчезает, то это приводит к отсеченности от своей культуры, к внутренней депрессии, — а это катастрофа», — заключила ‘атима јлбакова.

ѕресс-служба ќбщественной палаты –‘

“еги: ‘атима јлбакова

 алендарь событий

предыдущий мес€ц следующий мес€ц  
 

¬ход

¬ойти на этот сайт вы можете, использу€ свою учетную запись на любом из предложенных ниже сервисов. ¬ыберите сервис, на котором вы уже зарегистрированы.

¬ойти под профилем ¬контакте

¬ойти

¬нимание!

√олосовать могут только зарегистрированные пользователи.

войти зарегистрироватьс€