Не для природы – а для человека

Русский язык теперь будет рабочим языком МАЭССИ. К такому решению пришли члены ассоциации в ходе первого заседания Генассамблеи, которая проходила в Рио-де-Жанейро с 13 по 15 июня.

Это означает, что все устные переводы выступающих будут вестись помимо английского и французского теперь и на русском. Правда, в протоколе есть оговорка — в том случае, когда в заседании участвует не меньше трех русскоговорящих. В Российской Общественной палате, которая лоббировала данное решение, довольны результатом, учитывая, что практически на всех заседаниях присутствуют коллеги из Украины и Армении.

Данная Генассамблея, как отметил глава российской делегации секретарь ОП Евгений Велихов, была на удивление содержательной и результативной. Первым результатом стало одобрение Доклада «Глобальный кризис и его последствия: взгляд гражданского общества», с презентацией которого от имени рабочей группы МАЭСССИ выступил Иосиф Дискин. Обсуждение Доклада проходило с несвойственным аудитории МАЭСССИ энтузиазмом. Все без исключения участники дискуссии отметили высокий профессиональный уровень подготовки доклада и сочли данную работу реальным успехом организации.

О своей поддержке и готовности включиться в дальнейшую работу над Докладом заявил, в том числе, глава Союза экономических и социальных советов Африки, подчеркнув необходимость представить рекомендации Доклада на рассмотрение всех международных организаций. Почетный председатель МАЭСССИ, руководитель Национального совета по экономике и труду Италии А. Марцано отметил, что концепция Доклада является квинтэссенцией главной цели гражданского общества — показать миру как спасти Планету и как избавиться от бедности. «Думаю, в этом наша миссия. Это наша мечта. Иногда мечты сбываются», — заявил Марцано.

По итогам дискуссии принято решение передать Доклад лидерам стран большой двадцатки на саммите в Москве, который состоится в следующем году.

Вторым очевидным результатом стало одобрение доклада «Переход к устойчивому развитию благодаря «зеленому росту», который представил член Совета по экономическому и социальному развитию Кореи г-н Сун-джин Канг. В его докладе, который длился около часа, были обобщены инициативы МАЭСССИ-СЭСР Бразилии по «Рио+20».

Учитывая, что г-н Сун-джин Канг выступал накануне открытия международного форума «Рио+20», его презентация не могла не вызвать живой дискуссии. Но не без гордости заметим, что самым эмоциональным, емким и структурированным стал доклад директора института устойчивого развития ОПРФ Владимира Захарова, который призвал Генассамблею обратиться к Рио+20 со своими предложениями, чтобы голос гражданского общества прозвучал на столь представительном собрании, куда съедутся руководители ведущих держав мира.

«Сегодня, к сожалению, — отметил Захаров, — гражданское общество активно не заявляет свою позицию относительно устойчивого развития. МАЭСССИ, — считает российский эколог, должно стать зонтиком и объединить усилия отдельных общественных объединений в этом направлении.

Устойчивое развитие важно не для природы, как многие утверждают, — убеждал коллег Захаров, — а для человека. Цель устойчивого развития — повысить уровень жизни, социально-экономические условия проживания.

«В каждой стране люди хотят видеть процессы модернизации, — перешел он к следующему пункту своего выступления. — Но далеко не везде понимают, что модернизация и инновация — это неотъемлемые части устойчивого развития». «Модернизация должна учитывать огромные возможности для использования возобновляемых источников энергии. Это предполагает стимулирование производства энергии, а как свидетельствует опыт развитых стран, при минимальной поддержке, необходимой для запуска процесса, далее он развивается как „снежный ком“, с нарастающей скоростью. Это направление обеспечивает национальную независимость и перспективы дальнейшего развития», — заявил Захаров.

Он подчеркнул, что кризис, которому мы все являемся свидетелями, тоже следствие нашего безделья и равнодушия относительно будущего Планеты. Он призвал все национальные экономические и социальные советы направить свои усилия на устойчивое развитие. «В каждой стране все больше людей должно быть вовлечено в процессы реализации принципов устойчивого развития — это новые возможности, а не ограничения для страны, — заявил Захаров. — Именно с этих позиций надо воспринимать необходимость этих процессов и странам богатым природой, как Россия, и тем странам, где есть дефицит природных ресурсов».

«Я считаю, — подчеркнул Захаров, — что такие страны как Россия должны идти в фарватере этого движения, что, к сожалению, пока не наблюдается». Свое выступление Захаров завершил призывом ко всем общественным организациям ежедневно продвигать идеи устойчивого развития.

«Каждый день у себя дома, на улице, в своем сообществе мы должны следовать принципам устойчивого развития, продвигать эти идеи, чтобы как можно больше людей было вовлечено в эти процессы. Это и есть миссия МАЭССИ, организации, которая должна стать лидером и вести за собой все больше международных объединений по пути устойчивого развития», — заключил эколог.

По итогам дискуссии было принято решение, что г-н Сун-джин-Канг и Владимир Захаров подготовят короткое выступление от имени МАЭСССИ и выступят на Рио+20, тем более что оба они имеют аккредитацию участников этого ведущего мирового форума в области охраны окружающей среды.