О планах на 2013-й

7 декабря в ОП прошел российско-болгарский круглый стол.

Участники обсуждали перспективы работы совместного форума Россия- Болгария (решение о данной инициативе приняли летом 2012 года в Софии).

Общественники договорились о том, что координировать работу форума с российской стороны будет руководитель рабочей группы ОП по международной деятельности и общественной дипломатии Александр Соколов, а с болгарской стороны главный секретарь Союза журналистов, член совета «Болгария-Россия» Снежана Тодорова.

«Людям, которые заинтересованы в развитии российско-болгарских отношений, важно проанализировать все возможности и пути сотрудничества, — заявил, выступая в ОП РФ, специальный представитель Президента РФ по международному сотрудничеству и общественной дипломатии Михаил Швыдкой. — Межгосударственные отношения не могут охватить ту историческую связь наших народов, которая есть. Она требует широкого общественного диалога».

«При этом без государственной поддержки не одна инициатива сегодня не живет, — заявил замглавы Россотрудничества Георгий Мурадов. — Но в нашем государстве много реальных друзей Болгарии. Хочу и на себя, в этом смысле, показать пальцем».

Со своей стороны, вице-спикер Народного Собрания Болгарии Георги Пирински назвал создание форума «новым этапом в отношениях» и предложил сосредоточиться на развитии молодежных, культурных и научных связей.

Тем более, что текущая повестка это позволяет: в 2013 году Россия и Болгария будут отмечать 135-летие освобождения Болгарии от Османской империи, полным ходом идет подготовка к строительству болгарского участка газопровода «Южный поток».

В ОП говорили о практическом развитии данных тем: так общественники озвучили инициативу сделать Шипку (именно там происходило переломное сражение в русско-турецкой войне) и Бородино городами-побратимами, а представитель Минобрнауки РФ Роберт Шестаков проинформировал о двусторонней программе подготовки специалистов, запущенной РГУ Нефти и газа им. И.М. Губкина, Высшим транспортным училищем «Тодор Каблешков».

В рамках свободной дискуссии говорили и многих других задачах и проблемах.

«Страны должны уделять особое внимание в области взаимодействия СМИ и гражданского общества», — заявила председатель Комитета по культуре, гражданскому обществу и СМИ Народного собрания Республики Болгарии Даниела Петрова. По ее мнению, общественным организациям двух стран нужно также активнее использовать социальные сети.

«Современное молодое поколение болгар плохо знает Россию — подтвердил блогер из Болгарии Александр Симов. — У нас есть голод по русской культуре. Люди слушают „Любэ“, не понимая текстов, читают Виктора Пелевина, потому что его переводят на болгарский, но, увы, не знают ни одного стихотворения Лермонтова».

«В рамках форума надо возродить литературное сотрудничество между странами, — со своей стороны заявил член Общественной палаты, поэт, первый заместитель председателя Международного общественного фонда „Российский фонд мира“ Андрей Дементьев. — Я обязательно поговорю с главным редактором „Литературной газеты“ Юрием Поляковым, чтобы в газете печаталось больше произведений поэтов и писателей Болгарии. Мы должны повлиять на то, чтобы больше книг болгарских поэтов и писателей выходило на русском языке».

О перспективах сотрудничества молодых ученых России и Болгарии во время своего выступления говорила член ОП РФ, директор Инновационного проектного офиса Белгородского государственного технологического университета имени В.Г.Шухова Анна Бухало.

Мероприятие также посетили генеральный директор Большого театра Анатолий Иксанов, директор по развитию Издательского дома «Коммерсант» Виктор Лошак.

Резюмируя итоги совместного мероприятия, Александр Соколов подчеркнул, что организаторы форума Россия-Болгария больше всего сосредоточены на будущем развитии диалога и молодежном сотрудничестве.

«Тех, кому сейчас по 40 лет нам не надо ни в чем убеждать, люди помнят о прошлом, и об общих исторических традициях», — заявил член ОП РФ. Самое главное, по его словам, преодолеть «вакуум 90-х» и дать возможность молодежи из двух стран больше узнать о России, Болгарии и друг о друге.

По итогам дискуссии выработан проект резолюции.